-
1 abaixo de
au-dessous de. -
2 abaixo
a.bai.xo[ab‘ajʃu] adv dessous, ci-dessous, par-dessous. • prep sous. abaixo-assinado soussigné. abaixo de au-dessous de.* * *[a`bajʃu]Advérbio au-dessousInterjeição abaixo o governo! à bas le gouvernement!mais abaixo plus basdeitar abaixo (árvore) abattre(argumento) démolirabaixo de (em espaço) après(em hierarquia) au-dessous de* * *advérbiodeitar abaixojeter par terre; renverser; mettre à baspelas escadas abaixole long des escaliersen basdessousau-dessousa saia fica-lhe abaixo do joelhosa jupe lui descend au-dessous du genoumais abaixoplus bas; au-dessous; ci-dessousvenham cá abaixo!venez en bas!10.°C abaixo de zero10.°C au-dessous de zéronão ficar abaixo de ninguémne pas être au-dessous de personneinterjeiçãoabaixo!à bas!au bas de -
3 abaixo
1) adv вниз; внизуde cabeça abaixo — головой вперёд; прн очертя голову
vir abaixo — рухнуть, упасть
deitar abaixo — спихнуть, свалить
2)abaixo! — interj долой!
••- ir abaixo
- ir a casa abaixo
- ir por água abaixo
- ir-se abaixo
- sumir-se pelo chão abaixo -
4 Abaixo
Gûýri; \Abaixo de: Gûyribé -
5 abaixo
-
6 abaixo de
-
7 abaixo!
down, down with -
8 abaixo
adv. abajo, inferiormente.interj. ¡muera! -
9 abaixo-assinado
soussigné.* * *[a͵bajʃuasi`nadu]Substantivo masculino(plural: abaixo-assinados)pétition féminin* * *nome masculinorecolher assinaturas para um abaixo-assinadorecueillir des signatures pour une pétitionadjectivosoussigné -
10 abaixo de zero
au-dessous de zéro. -
11 abaixo-assinado
mобращение, воззвание, петиция -
12 abaixo da superfície
sink, sunkenDicionário português (brasileiro)-Inglês > abaixo da superfície
-
13 abaixo das normas
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > abaixo das normas
-
14 abaixo do normal
par, below par/not up to par -
15 rio abaixo
en aval. -
16 água abaixo
-
17 costa-abaixo
mспуск, склон -
18 de telhas abaixo
-
19 deitar abaixo
сбросить, свергнуть -
20 ir a casa abaixo
рзг устроить заваруху
См. также в других словарях:
abaixo — adv. 1. Em lugar inferior. 2. Em grau menor. 3. Depois de outro. • interj. 4. Expressão de repulsão ou ordem … Dicionário da Língua Portuguesa
abaixo-assinado — s. m. Documento subscrito por várias pessoas … Dicionário da Língua Portuguesa
As Moas de Abaixo — Moas de Abaixo / Gemeinde Santiago de Compostela Wappen Karte von Spanien Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Castrelo de Abaixo — Saltar a navegación, búsqueda Castrelo de Abaixo también conocido como Castrelos de Abaixo, es una parroquia del municipio de Riós en la provincia de Orense, comunidad autónoma de Galicia, en España. Contenido 1 Festividades 2 Etimología … Wikipedia Español
Santo Antônio do Rio Abaixo — is a Brazilian municipality located in the state of Minas Gerais. The city belongs to the mesoregion Metropolitana de Belo Horizonte and to the microregion of Conceição do Mato Dentro.HistoricThe birth of a town, with its accumulations of houses… … Wikipedia
Moas de Abaixo — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Santiago de Compostela: Moas de Abaixo Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Sarela de Abaixo — Ortsteil von Santiago de Compostela Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Casa De Abaixo — (Melide,Испания) Категория отеля: Адрес: Cabazás Campos, 15809 Melide, Испания … Каталог отелей
Água de morro abaixo, fogo de morro acima e mulher quando quer dar ninguém segura — Água de morro abaixo, fogo de morro acima e mulher quando quer dar ninguém segura. (Bras net, RS) … Provérbios Brasileiras
Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher devassa não tâm jeito — Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher devassa não tâm jeito. (Bras net, CE) … Provérbios Brasileiras
Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo — Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras